1
00:00:29,720 --> 00:00:31,800
เ

2
00:00:49,125 --> 00:00:51,145
>> [müzik]

3
00:01:07,465 --> 00:01:09,485
[müzik]

4
00:01:17,290 --> 00:01:19,310
[müzik]

5
00:01:25,150 --> 00:01:27,170
[müzik]

6
00:01:36,941 --> 00:01:38,961
[müzik]

7
00:01:42,836 --> 00:01:44,856
[müzik]

8
00:01:47,421 --> 00:01:49,441
[müzik]

9
00:01:52,006 --> 00:01:54,026
[müzik]

10
00:02:21,280 --> 00:02:25,879
>> Ve siz İtalyanlar, bizim

11
00:02:23,760 --> 00:02:28,640
Birlikler tüm cephe boyunca ilerliyor,

12
00:02:25,879 --> 00:02:31,000
her engeli aşan,

13
00:02:28,640 --> 00:02:33,680
gelişini karşılamaya hazırlanın

14
00:02:31,000 --> 00:02:37,040
kurtarıcılar.

15
00:02:33,680 --> 00:02:37,040
İşte buradalar.

16
00:02:37,120 --> 00:02:40,640
Kurtarıcılar.

17
00:02:38,800 --> 00:02:44,400
Onları nasıl arayacağımı anlamıyorum

18
00:02:40,640 --> 00:02:47,480
bu yüzlere sahip kurtarıcılar.

19
00:02:44,400 --> 00:02:49,599
Piçler sarı siyahlardır, kırmızı derilidirler,

20
00:02:47,480 --> 00:02:52,640
bir pislikler ordusu.

21
00:02:49,599 --> 00:02:53,640
>> İndikten üç ay sonra hala oradalar

22
00:02:52,640 --> 00:02:56,280
orada

23
00:02:53,640 --> 00:02:58,599
>> ve orada kalacaklar

24
00:02:56,280 --> 00:03:02,480
kıyıda.

25
00:02:58,599 --> 00:03:02,480
yatay konumda.

26
00:03:13,920 --> 00:03:19,799
Sabotaj ve isyan, işte bu

27
00:03:16,480 --> 00:03:22,519
şifre. İtalyanlar isyan ediyor

28
00:03:19,799 --> 00:03:26,920
yerleşik yetkililere. Kendini empoze et

29
00:03:22,519 --> 00:03:29,519
kışlalar ve polis karakolları.

30
00:03:26,920 --> 00:03:31,080
belediyelerin.

31
00:03:29,519 --> 00:03:32,280
Ah, Yoldaşlar, biz de bundan bahsediyoruz.

32
00:03:31,080 --> 00:03:34,439
belediyeler. Ah,

33
00:03:32,280 --> 00:03:35,959
>> Umurumda değil. Ama evet elbette var

34
00:03:34,439 --> 00:03:36,480
hepimiz vidalıyoruz. Gitmeyen kim

35
00:03:35,959 --> 00:03:39,360
önemli mi?

36
00:03:36,480 --> 00:03:41,319
>> Anti-faşistler.

37
00:03:39,360 --> 00:03:44,360
>> Burada anti-faşist yok

38
00:03:41,319 --> 00:03:47,040
ülke, yurt. Aksi halde kurallara uymak

39
00:03:44,360 --> 00:03:50,040
Duce, köşeleri kendimiz temizlerdik.

40
00:03:47,040 --> 00:03:50,040
Temizlemek.

41
00:03:50,760 --> 00:03:55,200
>> Olmayan sadece birkaç köşe var

42
00:03:53,120 --> 00:03:57,200
gerçekten temiz.

43
00:03:55,200 --> 00:04:00,680
>> Capellaro.

44
00:03:57,200 --> 00:04:03,159
>> Ah, bu bizim hatamız. Orada olan sensin

45
00:04:00,680 --> 00:04:04,519
sen onunla akrabasın. Sensin

46
00:04:03,159 --> 00:04:05,000
ona elini verdin

47
00:04:04,519 --> 00:04:07,439
kızı.

48
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
>> Ona değil yoldaş, oğluna. Bu iyi

49
00:04:07,439 --> 00:04:11,920
farklı. Ve onun dediği gibi babaların günahları

50
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Duce, asla çocukların üzerine düşmezler.

51
00:04:11,920 --> 00:04:14,959
>> Kapatmamı engelledin

52
00:04:14,000 --> 00:04:17,079
meyhane.

53
00:04:14,959 --> 00:04:18,400
>> Evet. Neden beyaz veya kırmızı şarap

54
00:04:17,079 --> 00:04:19,959
siyasetle uğraşmıyor.

55
00:04:18,400 --> 00:04:21,079
>> Luce'un dediği gibi.

56
00:04:19,959 --> 00:04:23,000
>> Hayır, Trilussa,

57
00:04:21,079 --> 00:04:24,040
>> ayrıca onu işin sorumluluğunu da bıraktın

58
00:04:23,000 --> 00:04:25,600
belediye bandosu

59
00:04:24,040 --> 00:04:28,600
>> Elbette, çünkü müzik de bunu yapmıyor

60
00:04:25,600 --> 00:04:28,600
politika.

61
00:04:31,320 --> 00:04:35,759
Ah, hayır, Diana için,

62
00:04:33,360 --> 00:04:36,840
capellaro'nun farut'u abartıyor. Eğer

63
00:04:35,759 --> 00:04:39,560
onu alabileceğini düşünüyorsun

64
00:04:36,840 --> 00:04:41,520
girişim çok yanlış.

65
00:04:39,560 --> 00:04:43,759
Virgili, üç renkli atkım.

66
00:04:41,520 --> 00:04:47,800
>> Hemen,

67
00:04:43,759 --> 00:04:47,800
git. Senin yerinde.

68
00:04:52,133 --> 00:04:54,153
[müzik]

69
00:04:58,028 --> 00:05:00,048
[müzik]

70
00:05:06,543 --> 00:05:08,563
[müzik]

71
00:05:11,783 --> 00:05:13,803
[müzik]

72
00:05:17,023 --> 00:05:19,043
>> [müzik]

73
00:05:22,720 --> 00:05:26,680
>> Ve Attiglio'muz her zaman iyidir

74
00:05:24,560 --> 00:05:28,840
sessiz, huzurlu, onu hareket ettirmiyorlar

75
00:05:26,680 --> 00:05:31,280
top ateşi bile yok. Ama sonra yine

76
00:05:28,840 --> 00:05:33,400
Beethoven sağırdı değil mi? Önemli olan

77
00:05:31,280 --> 00:05:35,039
müzikte sadece saatleri duymaktır.

78
00:05:33,400 --> 00:05:36,919
Ve zamanları hissediyorsun.

79
00:05:35,039 --> 00:05:39,240
>> Ne yapmak istiyorsun Mario? Kim adanmıştır

80
00:05:36,919 --> 00:05:41,960
müzik ve kim siyaset? veriyorum

81
00:05:39,240 --> 00:05:42,919
20 yıldır ben grubumu yönetiyorum ve sen de liderlik ediyorsun

82
00:05:41,960 --> 00:05:45,199
senin.

83
00:05:42,919 --> 00:05:45,880
>> Bizim tanrı olduğumuzu ima etmek istiyorsunuz

84
00:05:45,199 --> 00:05:48,120
haydutlar mı?

85
00:05:45,880 --> 00:05:49,840
>> Sakin ol yoldaş, grup üyelerinin bunda bir payı var

86
00:05:48,120 --> 00:05:52,160
haydutlarla mı?

87
00:05:49,840 --> 00:05:53,479
Yanlış anlaşılmaları önleyelim Attiglio. istiyorum

88
00:05:52,160 --> 00:05:55,759
o top atışlarının olup olmadığını bil

89
00:05:53,479 --> 00:05:57,639
duydum

90
00:05:55,759 --> 00:06:01,280
Oh, söyle bana Behoven, onları duydun evet

91
00:05:57,639 --> 00:06:01,280
ya da Amerikan silahları değil.

92
00:06:05,720 --> 00:06:10,919
>> Burada siyaseti tartışmıyoruz veya

93
00:06:08,000 --> 00:06:13,039
yüksek strateji ve toplar

94
00:06:10,919 --> 00:06:15,280
strateji.

95
00:06:13,039 --> 00:06:17,284
Artık bana cevap verebilirsin. Evet duydun

96
00:06:15,280 --> 00:06:18,000
ya da Amerikan silahları değil. Sh,

97
00:06:17,284 --> 00:06:21,000
[gırtlak sesi]

98
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Gel.

99
00:06:21,960 --> 00:06:24,880
>> Kapa çeneni.

100
00:06:23,560 --> 00:06:26,800
Düşman seni dinliyor.

101
00:06:24,880 --> 00:06:27,800
>> Peki hangi düşman? Düşman. sen nesin sen

102
00:06:26,800 --> 00:06:29,560
düşman burada mı?

103
00:06:27,800 --> 00:06:31,120
>> Ah, yani kurallara saygı duyuyorum. sen bana sahipsin

104
00:06:29,560 --> 00:06:32,120
Hatta ceza bile verdim çünkü bunu yapmamıştım

105
00:06:31,120 --> 00:06:33,880
şu tabelayı asın.

106
00:06:32,120 --> 00:06:36,199
>> Ama unutun. Bunlar bunlardı

107
00:06:33,880 --> 00:06:38,080
size müzik önermek için toplar.

108
00:06:36,199 --> 00:06:40,400
>> Hangi müzik? Bu konuda aptal olma

109
00:06:38,080 --> 00:06:42,919
Amerika'nın nedenini biliyoruz.

110
00:06:40,400 --> 00:06:45,479
>> Kusura bakma canım ama müzik bir sanattır. Eğer

111
00:06:42,919 --> 00:06:47,039
Dikkatlice dinleyin, siyaset düşünmeyin.

112
00:06:45,479 --> 00:06:48,919
Bunun kanıtı büyük Beethoven'dır.

113
00:06:47,039 --> 00:06:51,960
Alman müzisyen. Sahip olan odur

114
00:06:48,919 --> 00:06:54,080
bum bum bum bum'u icat etti.

115
00:06:51,960 --> 00:06:55,479
>> Londra Radyosu sinyali.

116
00:06:54,080 --> 00:06:58,680
>> Ah, sen de onu tanıyor musun?

117
00:06:55,479 --> 00:07:00,680
>> Ben mi? Hayır.

118
00:06:58,680 --> 00:07:03,560
Sırf yalanları duyabileyim diye

119
00:07:00,680 --> 00:07:05,000
ne diyorlar. Ama bu nedenle bende

120
00:07:03,560 --> 00:07:07,240
girdiğimizde duymadığını duydun

121
00:07:05,000 --> 00:07:09,840
toplardan önce hiç oynanmamıştı. Ah

122
00:07:07,240 --> 00:07:11,520
>> peki, bu bir ilham meselesi.

123
00:07:09,840 --> 00:07:14,520
>> Evet, müzik bir meseledir

124
00:07:11,520 --> 00:07:16,960
zaman ve

125
00:07:14,520 --> 00:07:17,560
ve atmosfer.

126
00:07:16,960 --> 00:07:19,000
M

127
00:07:17,560 --> 00:07:21,280
>> bu doğru. bende de vardı

128
00:07:19,000 --> 00:07:23,960
bir ilham. Zamanın geldiğini hissediyorum

129
00:07:21,280 --> 00:07:26,720
yetkiyi vatandaşa daha fazla devretmek

130
00:07:23,960 --> 00:07:30,440
bir anda yerime geçmeye layık,

131
00:07:26,720 --> 00:07:34,080
diyelim ki sana çok müzikal geldi. Hayır, hayır.

132
00:07:30,440 --> 00:07:36,960
hayır, hayır, hayır. Böyle bir zamanda

133
00:07:34,080 --> 00:07:39,319
Eşarp sende kalsın canım.

134
00:07:36,960 --> 00:07:41,599
>> Ama nasıl? Ben ülkenin iyiliği için varım

135
00:07:39,319 --> 00:07:43,879
beni tanrılardan mahrum etmeye hazır

136
00:07:41,599 --> 00:07:45,800
>> biraz pantolon, yoldaş, sana uygun

137
00:07:43,879 --> 00:07:48,159
pantolonunu düşürüyorsun, kendine güvenin yok

138
00:07:45,800 --> 00:07:51,400
zafer. Bu ihanettir ve sen

139
00:07:48,159 --> 00:07:53,479
ödeyeceğiz.

140
00:07:51,400 --> 00:07:54,960
Nihayet üç arkadaşız. Yapamaz

141
00:07:53,479 --> 00:07:57,960
Bu boku neden istemediğini biliyorsun.

142
00:07:54,960 --> 00:07:57,960
Mh.

143
00:07:58,159 --> 00:08:05,039
>> Çünkü siz tatlınızla birliktesiniz

144
00:08:01,720 --> 00:08:08,599
20 yıldır sabırlı mıydın? Yeter artık. ben

145
00:08:05,039 --> 00:08:10,759
bunun yerine 20 yıldır sabırlıyım, belki de yapabilirim

146
00:08:08,599 --> 00:08:14,199
Birkaç saat daha ne kadar sabırlıyım.

147
00:08:10,759 --> 00:08:14,199
>> Evet, tamam.

148
00:08:19,560 --> 00:08:24,080
>> Tillo'ya doğru. Düşünmeye çalışalım,

149
00:08:21,800 --> 00:08:26,599
unutmaya çalışalım

150
00:08:24,080 --> 00:08:29,240
Siyasi farklılıklar. Bu duvar

151
00:08:26,599 --> 00:08:31,520
Bizi ayıran ideoloji. Ah, bunlar onlar

152
00:08:29,240 --> 00:08:33,880
Bizi ayıran duvarlar var. Onlar

153
00:08:31,520 --> 00:08:36,039
benden iğreniyorlar.

154
00:08:33,880 --> 00:08:39,640
>> Ve elbette yazmak her zaman yapılabilir

155
00:08:36,039 --> 00:08:41,719
iptal et, değil mi? Ama evler değil. Bakmak

156
00:08:39,640 --> 00:08:43,440
Bu küçük kasabaya ne yaptın?

157
00:08:41,719 --> 00:08:45,320
Ben senin faşist zevkinim.

158
00:08:43,440 --> 00:08:46,760
Kare evler, büyük kutular

159
00:08:45,320 --> 00:08:48,680
en ufak bir hayal gücü olmadan. Hiçbir şey,

160
00:08:46,760 --> 00:08:50,920
hiçbir şey. İşte buradalar. [kahkahalar]

161
00:08:48,680 --> 00:08:52,480
Bakın bunlar ev değil. Bunlar

162
00:08:50,920 --> 00:08:53,880
onlar Evet, hayır, kışla.

163
00:08:52,480 --> 00:08:55,160
>> Ama ne kışla ve kışla. bende

164
00:08:53,880 --> 00:08:56,959
yeniden inşa ettim, süsledim, yaptırdım

165
00:08:55,160 --> 00:09:00,440
uygar.

166
00:08:56,959 --> 00:09:01,920
>> O halde uygar olun, eşarbınızı açık tutun ve

167
00:09:00,440 --> 00:09:04,320
son taşı koymaya gider.

168
00:09:01,920 --> 00:09:06,560
>> Hayır, hayır, hayır, hayır. Sen buraya gel. Hadi gönderelim.

169
00:09:04,320 --> 00:09:08,399
Çocuklarımızı, Aurora'mı düşün

170
00:09:06,560 --> 00:09:09,800
yarın bir yetim olarak dirilebilecek olan

171
00:09:08,399 --> 00:09:12,279
sunakta.

172
00:09:09,800 --> 00:09:13,760
>> Ah, ama Virgili haklı, sen haklısın

173
00:09:12,279 --> 00:09:15,640
sadece pantolonunu düşürüyorsun.

174
00:09:13,760 --> 00:09:18,079
>> Peki ne tür bir pantolon? hakkında düşünüyorum

175
00:09:15,640 --> 00:09:20,839
ailem, benim ve seninki, çünkü,

176
00:09:18,079 --> 00:09:22,800
eh, biliyorsun, aramızda eşarp var

177
00:09:20,839 --> 00:09:26,040
her zaman aile içinde kalacaktı, biliyor musun?

178
00:09:22,800 --> 00:09:28,040
Her şey eskisi gibi, hiçbir şey değişmiyor, ha.

179
00:09:26,040 --> 00:09:29,360
Hayır canım, onun yerine değişmeni istiyorum

180
00:09:28,040 --> 00:09:31,600
her şey.

181
00:09:29,360 --> 00:09:32,079
>> Elbette, elbette. Yazılardan uzak, uzak

182
00:09:31,600 --> 00:09:33,360
posterler.

183
00:09:32,079 --> 00:09:35,079
>> Meclis üyeleri de gitmeli

184
00:09:33,360 --> 00:09:36,800
belediye.

185
00:09:35,079 --> 00:09:38,240
>> Tabii ki. Tavsiyeden uzak dur

186
00:09:36,800 --> 00:09:39,560
belediye.

187
00:09:38,240 --> 00:09:41,440
>> Ve elbette şunlar da olacak:

188
00:09:39,560 --> 00:09:44,399
bizim oğlanların düğünü.

189
00:09:41,440 --> 00:09:46,399
>> Evlilik mi? Ne söylemek istiyorsun?

190
00:09:44,399 --> 00:09:48,200
Eh, eğer bana atkıyı uzatırsan o kişi ben olacağım

191
00:09:46,399 --> 00:09:50,320
onlarla evlen. Hayır.

192
00:09:48,200 --> 00:09:51,399
>> Ah, evet, bu doğru. bende bu yoktu

193
00:09:50,320 --> 00:09:54,600
düşündüm.

194
00:09:51,399 --> 00:09:55,880
>> Bunu düşünmemişti.

195
00:09:54,600 --> 00:09:57,240
>> Tekrar ediyorum, sizinkini saklayabilirsiniz

196
00:09:55,880 --> 00:09:59,320
eşarp. Bekleyebilirim. senin için bende var

197
00:09:57,240 --> 00:10:01,200
dedi. Sana bu zevki yaşatacağım.

198
00:09:59,320 --> 00:10:02,839
>> Peki size iyi alametleri nasıl verebilirim? Ve değil

199
00:10:01,200 --> 00:10:03,040
Teşekkür talep ediyorum. Ama hayır diyorum

200
00:10:02,839 --> 00:10:05,040
Biliyorum.

201
00:10:03,040 --> 00:10:06,000
>> Ah, görmek isterim. Siz de ister misiniz?

202
00:10:05,040 --> 00:10:08,120
teşekkürler?

203
00:10:06,000 --> 00:10:13,959
>> Eşarbını aldı.

204
00:10:08,120 --> 00:10:13,959
Ama bir ayrıntıyı daha bekleyin.

205
00:10:18,079 --> 00:10:21,399
Onu ona geri verdi.

206
00:10:24,720 --> 00:10:28,560
>> Ah hayır, kendimi asmayı tercih ederim.

207
00:10:26,800 --> 00:10:29,320
>> Ah, her neyse. sana sormadım

208
00:10:28,560 --> 00:10:32,440
hiçbir şey.

209
00:10:29,320 --> 00:10:34,760
>> Ah, hayır mı? Peki meşe ormanının dibi? Ve

210
00:10:32,440 --> 00:10:37,360
Tre Croci bağ ve mera arkasında

211
00:10:34,760 --> 00:10:39,040
mezarlık mı? Tabii ki sormuyorsun, sen

212
00:10:37,360 --> 00:10:43,639
şantaj.

213
00:10:39,040 --> 00:10:46,320
>> Görüyorsun canım, işler değişti.

214
00:10:43,639 --> 00:10:48,680
>> Ah, evet.

215
00:10:46,320 --> 00:10:51,360
Önce evlendiği bir hancının oğluydu

216
00:10:48,680 --> 00:10:54,959
belediye başkanının kızı, artık oğlu

217
00:10:51,360 --> 00:10:57,440
kızıyla evlenen belediye başkanının

218
00:10:54,959 --> 00:10:59,800
Neyse bırakalım artık. Eh, ancak

219
00:10:57,440 --> 00:11:02,880
Dengeyi koruyalım, her şey aynı kalacak

220
00:10:59,800 --> 00:11:06,000
ve bunu kendin söyledin, her şey kalacak

221
00:11:02,880 --> 00:11:08,480
eşarp da dahil olmak üzere aile. Bu sensin

222
00:11:06,000 --> 00:11:10,120
kabul etmemi sen istedin.

223
00:11:08,480 --> 00:11:14,639
Eğer ikna olmadıysan onları bekleyelim

224
00:11:10,120 --> 00:11:14,639
Amerikalılar. Ah, özür dilerim.

225
00:11:14,800 --> 00:11:18,240
>> Eh, pes ettiğimi sanma

226
00:11:16,480 --> 00:11:20,600
korktum ha. Hayır, hayır, hayır.

227
00:11:18,240 --> 00:11:22,560
>> Eğer kurtarılması için şantajınıza maruz kalırsam

228
00:11:20,600 --> 00:11:25,120
düğün

229
00:11:22,560 --> 00:11:27,959
beyler.

230
00:11:25,120 --> 00:11:29,600
Sırf bu sebepten dolayı bunu iyi hatırlayın.

231
00:11:27,959 --> 00:11:32,079
>> Onu ona geri verdi. Biz güvendeyiz.

232
00:11:29,600 --> 00:11:34,360
>> Çok şükür.

233
00:11:32,079 --> 00:11:35,800
>> Eh, Aurora, kaç fedakarlık yapıldığını bilseydin

234
00:11:34,360 --> 00:11:37,720
kızına baba olmalı.

235
00:11:35,800 --> 00:11:40,920
>> Ah, evet, kendini bile düşürebilir

236
00:11:37,720 --> 00:11:40,920
pantolon.

237
00:11:44,788 --> 00:11:46,808
[tezahürat][alkış]

238
00:11:48,200 --> 00:11:51,399
>> Görüyorsunuz ki hiçbir neden yok

239
00:11:49,399 --> 00:11:52,760
endişelenmek mi? Bana her zaman şunu söyleyen sen,

240
00:11:51,399 --> 00:11:54,920
babam faşist, babam

241
00:11:52,760 --> 00:11:55,680
faşist. Görüyorsunuz, rengi değişti ve şimdiden

242
00:11:54,920 --> 00:11:59,320
o daha iyi.

243
00:11:55,680 --> 00:12:01,360
>> Bundan faydalanmayın, ha.

244
00:11:59,320 --> 00:12:02,440
Yani artık güvendeyiz. Biz yaptık

245
00:12:01,360 --> 00:12:05,320
rebador gibi.

246
00:12:02,440 --> 00:12:06,720
>> Aferin yoldaş, bu Bay Mario. Ama eğer

247
00:12:05,320 --> 00:12:08,200
Amerikalılar gelmiyor

248
00:12:06,720 --> 00:12:09,678
>> gücünü geri alıyoruz. Ah,

249
00:12:08,200 --> 00:12:10,920
ona verdik. Ve böylece

250
00:12:09,678 --> 00:12:13,399
[kahkahalar]

251
00:12:10,920 --> 00:12:16,680
ve yeni belediye meclis üyelerine

252
00:12:13,399 --> 00:12:19,320
Smonti, De Bellis, Gordini. Ah,

253
00:12:16,680 --> 00:12:22,680
aferin Mario. Gel, gel, bizimle iç.

254
00:12:19,320 --> 00:12:24,959
Şerefe. Ah,

255
00:12:22,680 --> 00:12:26,600
>> peki, nedir bu? Ne düşünüyorsun?

256
00:12:24,959 --> 00:12:28,519
Hayır, sadece Crippa'yı düşünüyorum. bu bir

257
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
buna inanan faşist. ne merak ediyorum

258
00:12:28,519 --> 00:12:30,720
yapacak. Ah,

259
00:12:29,000 --> 00:12:32,040
>> peki, sen de orada bir faşisttin

260
00:12:30,720 --> 00:12:33,560
inandı. Peki ne yaptın?

261
00:12:32,040 --> 00:12:35,000
>> Her zaman rezervasyon yaptırdım. Eğer

262
00:12:33,560 --> 00:12:36,560
Cripa hareket ediyor, kaybolduk

263
00:12:35,000 --> 00:12:38,800
>> şu anda. Eğer onun yerinde olsaydım

264
00:12:36,560 --> 00:12:44,000
Arkamı dönerdim çünkü eğer

265
00:12:38,800 --> 00:12:44,000
burada kal, kaybolan odur. Sağlık.

266
00:13:00,440 --> 00:13:03,680
>> Onunla ayrılamazsınız.

267
00:13:01,959 --> 00:13:05,800
>> Git buradan lütfen. Eğer bizi burada bulursa buradayız

268
00:13:03,680 --> 00:13:06,480
kayıp. Sana söz veriyorum, bir yolunu bulacağım

269
00:13:05,800 --> 00:13:07,760
ondan kurtul.

270
00:13:06,480 --> 00:13:09,920
>> Onu çoktan bulmuş olurdum.

271
00:13:07,760 --> 00:13:14,120
>> Bundan nefret ettiğimi biliyorsun ama yine de benim

272
00:13:09,920 --> 00:13:17,120
koca. Dikkat edin biri geliyor.

273
00:13:14,120 --> 00:13:17,120
Virgils.

274
00:13:17,799 --> 00:13:19,819
[müzik]

275
00:13:26,969 --> 00:13:28,989
>> [müzik]

276
00:13:34,174 --> 00:13:36,194
[müzik]

277
00:13:50,000 --> 00:13:53,880
>> Kazanmak. KAZANÇ.

278
00:13:54,320 --> 00:13:58,480
Siparişleriniz üzerine. Yoldaş Crippa, nasıl oldu da

279
00:13:57,600 --> 00:14:01,759
burada mısın?

280
00:13:58,480 --> 00:14:05,279
>> Görev, Yoldaş. Bunlar köyde oluyor

281
00:14:01,759 --> 00:14:08,199
Türk şeyleri ve belki de öyleydi

282
00:14:05,279 --> 00:14:10,839
Türkçe. Burada çalınan ilahileri duyabilirsiniz

283
00:14:08,199 --> 00:14:14,160
Amerikalılar. Zaten geldiler. bu

284
00:14:10,839 --> 00:14:16,320
geldi. Tanrı korusun. Bu çete

285
00:14:14,160 --> 00:14:18,480
belediye. Şapkacı kafanın içinde

286
00:14:16,320 --> 00:14:21,040
Amerikan marşları çalıyor ama aynı zamanda

287
00:14:18,480 --> 00:14:23,839
daha da kötüsü.

288
00:14:21,040 --> 00:14:28,079
Podestà pantolonunu giydi, evet

289
00:14:23,839 --> 00:14:29,880
Eşarbı çıkardım ve şimdi kaldırılacak

290
00:14:28,079 --> 00:14:32,360
gömlek de.

291
00:14:29,880 --> 00:14:34,120
>> Delirdi mi? Peki nasıl çıplak dolaşabiliyor?

292
00:14:32,360 --> 00:14:36,400
>> Ama hayır, atkıyı bunun için bıraktı

293
00:14:34,120 --> 00:14:37,440
Nost'un mesafecisi.

294
00:14:36,400 --> 00:14:39,240
[Kıkırdama]

295
00:14:37,440 --> 00:14:42,440
Disser!

296
00:14:39,240 --> 00:14:47,000
Bu tam bir firar.

297
00:14:42,440 --> 00:14:47,000
Burada düşmanla karşı karşıyayız.

298
00:14:49,320 --> 00:14:54,399
Burada örnek bir cezaya ihtiyacımız var.

299
00:14:54,920 --> 00:15:00,560
Bu yüzden sana koştum.

300
00:15:00,839 --> 00:15:06,040
Peki bu nedir? Eşleşmeler.

301
00:15:03,120 --> 00:15:09,680
>> Evet.

302
00:15:06,040 --> 00:15:11,800
>> Evet. Örnek bir ceza. Selamlaşmak.

303
00:15:09,680 --> 00:15:14,720
Sevgili Virgili, tam olarak geldin

304
00:15:11,800 --> 00:15:17,680
ben bunu düşünürken.

305
00:15:14,720 --> 00:15:19,920
Burada güçlü bir takıma ihtiyacımız var.

306
00:15:17,680 --> 00:15:22,720
güzel zamanlar gibi.

307
00:15:19,920 --> 00:15:26,240
İyi zamanlarda.

308
00:15:22,720 --> 00:15:28,279
Hatırlıyor musun Virgili, güzel zamanları, o günleri

309
00:15:26,240 --> 00:15:31,600
copun,

310
00:15:28,279 --> 00:15:34,120
Risit yağı, Roma'ya yürüyüş,

311
00:15:31,600 --> 00:15:35,920
Pontine bataklıkları,

312
00:15:34,120 --> 00:15:40,399
imparatorluk,

313
00:15:35,920 --> 00:15:40,399
ülkeye altın.

314
00:15:48,839 --> 00:15:51,839
Beklemek.

315
00:15:54,639 --> 00:16:01,440
Bu çantayı oraya götür. Teyzenden

316
00:15:56,519 --> 00:16:01,440
başka bir gün oraya gideceğiz. Kaybol.

317
00:16:06,440 --> 00:16:11,279
Her şeyden önce sebep. Sonra gidiyorum

318
00:16:09,720 --> 00:16:12,880
Vittoria'ya, kendime güzel bir tane alacağım

319
00:16:11,279 --> 00:16:15,079
düzelt ve buraya getir.

320
00:16:12,880 --> 00:16:16,120
>> Bana biraz tavsiye verebilir misin yoldaş? arasında

321
00:16:15,079 --> 00:16:17,759
aynı zamanda

322
00:16:16,120 --> 00:16:19,319
>> Kötü bir takım istemek daha iyidir

323
00:16:17,759 --> 00:16:20,519
telefonla.

324
00:16:19,319 --> 00:16:22,519
>> Ama öyle bir durum var ki araçları yok

325
00:16:20,519 --> 00:16:23,120
arabamla ulaşıma gidiyorum ve

326
00:16:22,519 --> 00:16:24,680
Onlarla birlikte geri döneceğim.

327
00:16:23,120 --> 00:16:26,440
>> Evet ama sizinki gibi anlarda

328
00:16:24,680 --> 00:16:28,000
Buradaki varlığı kategoriktir. Daha iyi

329
00:16:26,440 --> 00:16:29,600
arabanı sadece ile gönder

330
00:16:28,000 --> 00:16:32,600
sürücü.

331
00:16:29,600 --> 00:16:32,600
>> Güzel.

332
00:16:32,680 --> 00:16:38,880
İpuçlarınız çok faydalı.

333
00:16:34,720 --> 00:16:38,880
>> Teşekkür ederim. Victoria'yı arıyorum.

334
00:16:39,319 --> 00:16:42,959
>> zaten bunu yapamayacaksınız. Bu sabahtan beri var

335
00:16:41,759 --> 00:16:46,560
Sıraya girmeye çalışıyorum.

336
00:16:42,959 --> 00:16:46,560
>> Çevrimiçi zafer.

337
00:16:52,800 --> 00:16:55,040
>> Üzgün olduğum şey onun sen olmayacağı

338
00:16:54,319 --> 00:16:56,399
onlarla evlenmek.

339
00:16:55,040 --> 00:16:58,440
>> Eh, katılabileceğim için teşekkür ederim

340
00:16:56,399 --> 00:16:59,839
tören. Daha da kötü olabilirdi.

341
00:16:58,440 --> 00:17:01,160
>> Ama eğer bu yanlış bir alarmsa, değilse

342
00:16:59,839 --> 00:17:01,560
bu sefer gelmediler bile

343
00:17:01,160 --> 00:17:03,680
>> eksik olacaktır.

344
00:17:01,560 --> 00:17:05,919
>> Londra Radyosu sizinle konuşuyor. Arkadaşlar

345
00:17:03,680 --> 00:17:11,240
İtalyanlar, iyi akşamlar. size gönderiyoruz

346
00:17:05,919 --> 00:17:12,839
Anzio cephesiyle ilgili son haberler. Ah,

347
00:17:11,240 --> 00:17:13,799
eğer burada rahatsız edilirlerse bu şu anlama gelir:

348
00:17:12,839 --> 00:17:15,120
işler ters gider.

349
00:17:13,799 --> 00:17:16,079
>> Öyle olmasını umalım.

350
00:17:15,120 --> 00:17:17,079
>> Neyi umalım?

351
00:17:16,079 --> 00:17:19,720
>> Gelsinler.

352
00:17:17,079 --> 00:17:21,520
>> Bu noktada biz seniz eşim. Ah,

353
00:17:19,720 --> 00:17:23,000
>> ve sonra da gelmemelerini umalım.

354
00:17:21,520 --> 00:17:24,360
>> Aferin. Beni aşağılamalarının ne faydası oldu?

355
00:17:23,000 --> 00:17:26,880
Bütün ülkenin önünde mi?

356
00:17:24,360 --> 00:17:27,959
>> O halde ne yapabileceğimize karar vermek ister misiniz?

357
00:17:26,880 --> 00:17:29,880
umarım biz?

358
00:17:27,959 --> 00:17:30,880
>> Umut etmemeliyiz, yapmalıyız

359
00:17:29,880 --> 00:17:32,200
inan.

360
00:17:30,880 --> 00:17:34,799
>> Ama ne içinde?

361
00:17:32,200 --> 00:17:35,720
>> Evet, ne konuda?

362
00:17:34,799 --> 00:17:36,679
Yarın.

363
00:17:35,720 --> 00:17:38,480
>> Evet,

364
00:17:36,679 --> 00:17:41,200
>> ve yarın.

365
00:17:38,480 --> 00:17:43,200
>> Zor sorular.

366
00:17:41,200 --> 00:17:45,039
>> Anzio cephesinde cesur yoldaşlar

367
00:17:43,200 --> 00:17:46,840
Germenler zaferle püskürtüldü

368
00:17:45,039 --> 00:17:48,760
Anglo-Amerikan birliklerinin saldırısı,

369
00:17:46,840 --> 00:17:51,080
onları o yöne geri dönmeye zorluyor

370
00:17:48,760 --> 00:17:52,960
sahil. Bozguna uğrayan düşman

371
00:17:51,080 --> 00:17:56,080
sahada terk edilmiş devasa

372
00:17:52,960 --> 00:17:58,280
miktarda savaş malzemesi.

373
00:17:56,080 --> 00:17:59,480
>> Gerçekten iyi bir anlaşma yaptın. 20 için

374
00:17:58,280 --> 00:18:01,440
hiç ilgilenmediğin yıllar

375
00:17:59,480 --> 00:18:03,120
politika. Sakin kalamadın

376
00:18:01,440 --> 00:18:04,840
sonuna kadar. Hayır, tam olarak

377
00:18:03,120 --> 00:18:06,240
düğün arifesi oğlum git

378
00:18:04,840 --> 00:18:08,039
kendinizi bu karmaşanın içine sokun.

379
00:18:06,240 --> 00:18:09,799
>> Bunu bizim çıkarımız için yaptım

380
00:18:08,039 --> 00:18:12,280
oğul, çünkü eğer kayınpederini alırlarsa ve

381
00:18:09,799 --> 00:18:14,120
onu vuruyorlar, düğün ne zaman olacak?

382
00:18:12,280 --> 00:18:16,320
>> Ama aynen böyle, Mario'nun hayatını kurtarmak için git

383
00:18:14,120 --> 00:18:18,000
seninkini riske atmak. Ah, Attilio bende o kadar çok şey var ki

384
00:18:16,320 --> 00:18:19,280
korku. Bir his var.

385
00:18:18,000 --> 00:18:20,799
>> Ah! Ah!

386
00:18:19,280 --> 00:18:22,440
>> Nedir bu? Attilio! Sende de var mı?

387
00:18:20,799 --> 00:18:24,080
>> Evet, unutacağımı hissediyorum

388
00:18:22,440 --> 00:18:26,720
evlilik formülü. Yine de bende var

389
00:18:24,080 --> 00:18:30,240
ezbere iyi çalıştı. Burada,

390
00:18:26,720 --> 00:18:32,600
Buna biraz kızacağım, eh.

391
00:18:30,240 --> 00:18:35,159
Ah,

392
00:18:32,600 --> 00:18:37,960
bu nedenle,

393
00:18:35,159 --> 00:18:40,600
Bay Gianni Cappellaro,

394
00:18:37,960 --> 00:18:43,360
onu meşru eşin olarak almak ister misin

395
00:18:40,600 --> 00:18:45,480
Bayan Vinicio Aurora mı?

396
00:18:43,360 --> 00:18:47,480
>> Mevcut.

397
00:18:45,480 --> 00:18:48,480
>> Burada mısınız?

398
00:18:47,480 --> 00:18:50,640
>> Evet baba.

399
00:18:48,480 --> 00:18:53,480
>> Hayır, ha.

400
00:18:50,640 --> 00:18:55,440
Babası olmadan evet demek zorunda.

401
00:18:53,480 --> 00:18:58,200
Şu anda baba değilsin

402
00:18:55,440 --> 00:18:59,720
sen belediye başkanısın.

403
00:18:58,200 --> 00:19:03,919
>> Anladın mı?

404
00:18:59,720 --> 00:19:06,440
>> Evet baba. İşte, özür dilerim. Evet

405
00:19:03,919 --> 00:19:08,520
aslında cevap versen iyi olur. Evet efendim

406
00:19:06,440 --> 00:19:11,880
belediye başkanı.

407
00:19:08,520 --> 00:19:15,360
Daha tatlı. Kulağa daha mı iyi geliyor? Hayır. Evet

408
00:19:11,880 --> 00:19:16,760
Sayın Belediye Başkanı. İşte buradasın.

409
00:19:15,360 --> 00:19:18,640
Böyle. Tamam,

410
00:19:16,760 --> 00:19:19,360
>> ama benim için evet demek yeterli, bölmeyelim

411
00:19:18,640 --> 00:19:21,360
daha fazlası.

412
00:19:19,360 --> 00:19:25,600
>> Bunu başlatan sizdiniz ve sonra nasıl

413
00:19:21,360 --> 00:19:29,720
Sayın Başkan, sözünü kesebilir miyim? Ah! Ah!

414
00:19:25,600 --> 00:19:32,320
Ve siz, Bayan Vinicio Aurora, bunu istiyorsunuz

415
00:19:29,720 --> 00:19:36,080
Bay'ı meşru kocası olarak kabul et

416
00:19:32,320 --> 00:19:40,440
Cappellaro Giovanni. Burada mısınız?

417
00:19:36,080 --> 00:19:45,280
Evet Sayın Belediye Başkanı.

418
00:19:40,440 --> 00:19:49,200
>> Ben Ardea belediye başkanı Attilio Cappellaro'yum.

419
00:19:45,280 --> 00:19:49,200
Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey. Devam etmek.

420
00:19:49,799 --> 00:19:54,600
>> Ben Ardea belediye başkanı Attilio Capellaro'yum.

421
00:19:53,480 --> 00:19:56,640
Yine inanıyorum ki öyle değil

422
00:19:54,600 --> 00:19:58,720
Anladık. Dinle yakışıklı, ben

423
00:19:56,640 --> 00:20:02,360
20 yıldır susuyorum sen susmak istiyorsun

424
00:19:58,720 --> 00:20:02,360
20 dakika boyunca sessiz olun.

425
00:20:07,039 --> 00:20:10,320
>> Devam et, devam et.

426
00:20:08,159 --> 00:20:11,919
>> Devam et. Tek kelime. Ne diyordum

427
00:20:10,320 --> 00:20:14,919
ne zaman sözümü kestin?

428
00:20:11,919 --> 00:20:17,480
>> Ben Ardea belediye başkanı Attilio Capellaro'yum.

429
00:20:14,919 --> 00:20:20,480
Çok naziksin. yapmadığını sanıyordum

430
00:20:17,480 --> 00:20:20,480
Hatırladım.

431
00:20:20,880 --> 00:20:29,080
Peki,

432
00:20:22,760 --> 00:20:29,080
Ben Attilio Cappellaro, Ardea Belediye Başkanı,

433
00:20:30,280 --> 00:20:36,480
sana ilan ediyorum

434
00:20:32,480 --> 00:20:36,480
karı koca.

435
00:20:44,514 --> 00:20:46,534
>> [müzik]

436
00:20:50,409 --> 00:20:52,429
[müzik]

437
00:20:58,924 --> 00:21:00,944
[müzik]

438
00:21:03,509 --> 00:21:05,529
[müzik]

439
00:21:08,749 --> 00:21:10,769
[müzik]

440
00:21:11,320 --> 00:21:16,039
>> เ Bu tatil nedir? Önden buyurun. ne

441
00:21:13,960 --> 00:21:17,159
göz yumacağımı mı sandın?

442
00:21:16,039 --> 00:21:19,039
>> Hangisi?

443
00:21:17,159 --> 00:21:20,559
>> Bu beni henüz tanımadığınız anlamına geliyor

444
00:21:19,039 --> 00:21:22,039
iyi.

445
00:21:20,559 --> 00:21:26,679
Korkaklar ve hainler için

446
00:21:22,039 --> 00:21:26,679
Ben sadece bir ucunu biliyorum. Duvar.

447
00:21:27,720 --> 00:21:30,799
>> Peki orada ne yapıyorsun?

448
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
>> İptal etmemi emrettiler.

449
00:21:30,799 --> 00:21:34,640
>> Size yeniden yazmanızı emrediyorum.

450
00:21:32,240 --> 00:21:37,360
>> Üzgünüm Bay Clire, yapamam.

451
00:21:34,640 --> 00:21:38,440
>> Yapamaz mısın? Ne olduğunu biliyor musun? bir

452
00:21:37,360 --> 00:21:40,760
yenilgici mi?

453
00:21:38,440 --> 00:21:41,240
>> Hayır, okuma yazma bilmeyen biri. ben her zaman öyleydim

454
00:21:40,760 --> 00:21:43,279
Evet Cri.

455
00:21:41,240 --> 00:21:45,760
>> Yeter.

456
00:21:43,279 --> 00:21:47,640
>> Siz bir grup yıkıcısınız. Burada

457
00:21:45,760 --> 00:21:50,520
nesin sen.

458
00:21:47,640 --> 00:21:52,240
>> Ama sizi tek tek tanıyorum.

459
00:21:50,520 --> 00:21:54,600
Gerçek sorumluyu bulabileceğim

460
00:21:52,240 --> 00:21:56,039
bu utanç verici hikayeden mi?

461
00:21:54,600 --> 00:21:56,520
Bu geçiş nasıl oldu?

462
00:21:56,039 --> 00:21:58,000
güçler?

463
00:21:56,520 --> 00:21:59,559
>> Bir eylemle ne olduğunuzu söyleyin

464
00:21:58,000 --> 00:22:01,480
gücü. Ona senin olduğunu söyle

465
00:21:59,559 --> 00:22:03,159
zayıflık eylemi. Eğer bunu anlayamazsan

466
00:22:01,480 --> 00:22:05,039
seni daha sonra kurtaramazsam?

467
00:22:03,159 --> 00:22:07,240
>> Peki ya sonra? Hemen onu vurur.

468
00:22:05,039 --> 00:22:09,799
>> Sakin olun çocuklar, sakin olun. olarak

469
00:22:07,240 --> 00:22:12,360
rahip sana şunu söylemeliyim ki sende bu yeteneğe sahip değilsin

470
00:22:09,799 --> 00:22:15,039
töreni yarıda kesme hakkı

471
00:22:12,360 --> 00:22:16,720
Düğün iki eşin girmesini engelliyor

472
00:22:15,039 --> 00:22:19,360
onlarınkinin kutsanması için kiliseye

473
00:22:16,720 --> 00:22:21,400
sendika. Yanılıyor musun Don Fausto? Bunlar

474
00:22:19,360 --> 00:22:22,159
ikisi evli değil. Onlar olmadıklarına göre

475
00:22:21,400 --> 00:22:24,360
evli mi?

476
00:22:22,159 --> 00:22:27,480
>> Sizi temin ederim ki evliyiz. Bir göreyim

477
00:22:24,360 --> 00:22:27,480
Sertifika.

478
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
>> İşte burada.

479
00:22:33,720 --> 00:22:39,240
>> Belediye Başkanı Attilio Cappellaro'nun imzası.

480
00:22:36,520 --> 00:22:41,919
>> Benim, Attilio Cappellaro, belediye başkanı.

481
00:22:39,240 --> 00:22:44,320
>> Burada sadece biraz sta'mız var.

482
00:22:41,919 --> 00:22:45,760
Mario Vinicio mevcut.

483
00:22:44,320 --> 00:22:48,760
>> Bak seninkiyle ne yapıyorum

484
00:22:45,760 --> 00:22:48,760
sertifikalı.

485
00:22:49,480 --> 00:22:54,200
>> Burada durduğun için utanmalısın

486
00:22:52,120 --> 00:22:55,679
Ülkenin ihtiyacı varken evlen

487
00:22:54,200 --> 00:22:56,320
tüm çocukları reddedilecek

488
00:22:55,679 --> 00:22:58,480
işgalci.

489
00:22:56,320 --> 00:23:01,200
>> Evet ama henüz yeterince yaşlı değil.

490
00:22:58,480 --> 00:23:03,760
>> Aşk için iyi, ülke için iyi.

491
00:23:01,200 --> 00:23:05,840
>> Eğer aşkı düşünmek yerine

492
00:23:03,760 --> 00:23:06,679
dövüşmeyi daha çok düşünseydik çoktan düşünürdük

493
00:23:05,840 --> 00:23:08,279
savaşı kazandı.

494
00:23:06,679 --> 00:23:09,240
>> Söyle bana kaç yaşındasın?

495
00:23:08,279 --> 00:23:11,960
>> Eh, 20.

496
00:23:09,240 --> 00:23:13,760
>> Peki kim sadece 19 yaşında? Hala biraz eksiklerimiz var

497
00:23:11,960 --> 00:23:16,159
20 yaşına gelmeden önce.

498
00:23:13,760 --> 00:23:18,760
>> Şanslısın evlat. Zafere

499
00:23:16,159 --> 00:23:20,600
gönüllüleri işe alıyorlar ve ben de seninkini alacağım

500
00:23:18,760 --> 00:23:22,559
soru.

501
00:23:20,600 --> 00:23:26,440
Derhal kışlaya ulaşacak

502
00:23:22,559 --> 00:23:27,240
Victoria. Gargiulo,

503
00:23:26,440 --> 00:23:28,840
>> komut.

504
00:23:27,240 --> 00:23:31,000
>> Duran otobüse eşlik edeceksiniz

505
00:23:28,840 --> 00:23:33,039
milli takımla yol ayrımı.

506
00:23:31,000 --> 00:23:35,799
Hadi, eve koş ve seninkini al

507
00:23:33,039 --> 00:23:37,159
şeyler ve bir dakika bile vakit kaybetmeden,

508
00:23:35,799 --> 00:23:40,960
döndü.

509
00:23:37,159 --> 00:23:40,960
>> Hayır baba, sakin ol.

510
00:23:47,640 --> 00:23:51,000
>> Bitirmedim.

511
00:23:51,080 --> 00:23:55,840
Yarın faşist bir ekip gelecek

512
00:23:53,840 --> 00:23:57,919
düzeni geri kazanmama yardım edecek ve

513
00:23:55,840 --> 00:23:59,279
disiplin.

514
00:23:57,919 --> 00:24:00,799
Yeni başlayanlar için hepiniz bu kadarsınız

515
00:23:59,279 --> 00:24:03,600
toplu para cezasına çarptırıldı

516
00:24:00,799 --> 00:24:06,360
10.000 demek

517
00:24:03,600 --> 00:24:09,120
ve isyanın sorumlusu gelecek

518
00:24:06,360 --> 00:24:11,320
Vittoria'ya nakledilecek, orada olacak

519
00:24:09,120 --> 00:24:14,320
hemen yüksek düzeyde işlendi

520
00:24:11,320 --> 00:24:14,320
ihanet.

521
00:24:15,520 --> 00:24:21,799
Peki ya bulamazsak

522
00:24:17,000 --> 00:24:23,960
hatalar